Spacetime and plasma measurements from images of black holes